Kateřino, chci, abyste mě brala jako amerického posla dobré vůle.
Katrina, smatraj me amerièkim veleposlanikom dobre volje.
Missy jsem vždycky brala jako svou sestru...
Misi mi je uvek bila sestra...
Jestli uvidím nějaký alkohol, cigarety nebo cokoli, co by Nancy Reagan brala jako nepřípustné, a nebudeš se moct k Rory přiblížit bez přítomnosti dospělého.
Bilo koji trag alkohola, cigareta ili bilo èega drugog što bi za Nensi regan bilo neprihvatljivo i neæe ti biti dozvoljen pristup njoj bez prisustva odraslih.
Protože bych to brala jako znamení od Boha trochu se uvolnit.
Jer ja bih ovo doživila kao Božji znak da se opustim.
Nesnášíte ji, protože chodila s Bizuem, pak s Gluantem, a vás brala jako vzduch.
Mrzio si je jer se zabavljala sa Bizuom a zatim sa Gluantom... i tretirala te je kao da si niko i ništa.
Kdyby mě brala jako lupiče, co by asi udělala, co?
Сада ћу јој изгледати као олош и шта мислиш да ће учинити?
Pořád jsem tě brala jako dospělého, nebyl jsi čas být malý kluk.
Tretirala sam te kao odraslog toliko dugo, da si propustio da budeš deèak.
Fakticky mi ublížil někdo, koho jsem brala jako přítele.
U stvari, lose mi je ucinio neko koga sam smatrala prijateljem.
Svým způsobem, bych to brala jako sebeobranu.
U neku ruku, rekla bih da je u samoodbrani.
Měla jsem dokonalý život, a bylo úplně jedno, kolik lidí mi to říkalo, ja jsem to prostě brala jako samozřejmost.
Imala sam savršen život i to prosto nije pitanje... koliko ljudi mi je to reklo, uzimala sam to zdravo za gotovo.
Byl bych radši, kdybys mě brala jako kamaráda, převážně, však víš, kamaráda, kterému se můžeš svěřit se vším.
Radije bih da me smatraš prijateljem, u konaènici, znaš, i to prijateljem kojem možeš reæi bilo što.
Vím, že jsi ho vždycky brala jako kolegu.
Znam da ti misliš da ste partneri.
Říkala, že tě brala jako svou dceru.
Rekla je da te je pazila kao æerku.
Chci abys to brala jako zásnubní dar.
Želela bih da ti napravim zabavu za zaruke.
Vždy jsem to brala jako mou misi.
Ово сам увек сматрала мојом мисијом.
Leda by uzvedla 150 kilo a ty předchozí brala jako nácvik.
Ne ukoliko ne izbacuje 350kg na benču. I da odradjuje momke za zagrevanje.
A jen tak mimochodem, kdybys Steva Cioffiho neznala a zjistila bys, že byl Dal Bello na tom večírku, taky bys to brala jako záležitost mafie.
Inaèe, da ne znaš Stiva Èiofija i da si èula da je Dal Belo bio na zabavi, i ti bi isto kao ja mislila.
No, bylo jí 17, a jemu 14, takže ho asi brala jako dítě.
Pa, ona je imala 17, on 14, pa je verovatno o njemu mislila kao o klincu.
Jde o to, že chci, abys mě brala jako svoji kamarádku.
Poenta je: želim da me doživiš kao svoju drugaricu.
Mám pocit, jako bys to, že's byla zneužita, brala jako výmluvu.
Osjećam se kao da koristite bude zlostavljao kao izgovor.
Chci, abyste mě brala jako kamarádku.
Želim da misliš o meni kao na prijateljicu.
Takže jste tu skupinu brala jako zaječí packu.
Onda ste videti grupu kao neku vrstu svog sreænog talismana.
Bylo by hrozné, kdyby tě brala jako vetřelce.
Bilo bi strašno kad bi te videla kao uljeza.
Od té doby jsem tě vždy brala jako spojence.
Nakon toga sam u tebi videla... saveznika.
A obě jsem je brala jako samozřejmost a teď jsou obě pryč, kvůli mně.
UZIMALA SAM IH ZDRAVO ZA GOTOVO, I SAD OBE NISU TU, ZBOG MENE.
Moskva by to jistojistě brala jako projev dobré vůle.
Moskva bi to primila kao znak dobre volje.
Má žena Rosalyn mě brala jako samozřejmost.
Моја жена Розалин ме узео здраво за готово.
Já jen říkám, že kdybych věděla o švýcarských kontech na otcovo jméno, tak bych to brala jako inkaso.
Govorim samo, da sam ja bila ta koja zna za Švajcarski raèun na ime moga tate, razmislila bih da ga ispraznim.
Co jsem viděl jako ochranu, ona brala jako omezování.
Ono što sam ja video kao zaštitu, ona je videla kao gušenje.
Ona tě brala jako jednoho z mnoha.
Ona je mislila o tebi kao o još jednom u nizu.
Bylo to jednodušší, když jsem tě brala jako dalšího běžného pacienta s bludy a složitými rodinnými poměry.
ti si ðavo. Bilo je manje komplikovano kad sam mislila da si... samo proseèni sumanuti pacijent...
Spoustu let jsem to brala jako historku o naprostém propadáku, ale dnes se na to dívám jinak, protože když jsem se snažila o světový rekord, dokázala jsem tři věci.
Sad, mnogo godina sam mislila da je ovo priča o ubedljivom porazu, ali danas na to gledam drugačije jer kad sam napadala svetski rekord, radila sam tri stvari.
0.31478810310364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Премршава сам да би ми се свиђало то име. 